ยี ซุก ยัง (Yeesookyung: 1963 - ) เป็นศิลปินเกาหลีที่มีความเคลื่อนไหวในวงการศิลปะร่วมสมัยนานาชาติและเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก
เธอแสดงนิทรรศการศิลปะมาแล้วทั่วโลกนับตั้งแต่ปี ค.ศ.1992 จนถึงปัจจุบัน
ยี ซุก ยัง เกิดในกรุงโซล โดยเธอจบการศึกษาจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์
มหาวิทยาลัยโซลแห่งชาติ (Seoul National University’s College of Fine Arts) ผลงานศิลปะของเธอนั้น
เธอมักใช้การนำเสนอด้วยวัสดุสำเร็จรูป (ready made) เป็นสื่อในการเล่าเรื่องและมีความชาญฉลาดในการเลือกใช้สื่อแต่ละชนิดที่แตกต่างกันและมีความหมายในตัววัตถุที่หลากหลาย
ผลงานที่ผ่านมาของเธอนั้นมักสื่อสะท้อนอัตลักษณ์ (identity) ภายในจิตใจเธอเอง เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมภายใต้กระแสโลกาภิวัฒน์ (cultural identity under globalization) ผ่านงานประติมากรรม จิตรกรรม, วิดีโอ (VDO), และศิลปะอินสตอลเลชั่น (installation art)
นิทรรศการปัจจุบันจัดแสดงในชื่อ “When I Become You
was” ซึ่งอยู่ ณ พิพิธภัณฑ์แทกู (Daegu Museum)
ประเทศเกาหลี (Korea) ก่อนที่จะมาถึงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งไทเป (Museum of Contemporary Art Taipei หรือ MOCA Taipei) นิทรรศการนี้เป็นการนำเสนอเสมือนในรูปแบบของการสนทนา
การแสดงความเปลี่ยนแปลงจากแนวคิดที่อยู่ภายในใจสู่วัตถุทางกายภาพ ในกระบวนการของ “การสนทนาและการเปลี่ยนแปลง” ศิลปินได้มีความคิดในการทบทวนคู่ตรงข้ามของสิ่งต่างๆ กล่าวคือ ระหว่างตะวันออกและตะวันตก ความเป็นประเพณีและความทันสมัย การมีสติและภาวะจิตไร้สำนึก
และมุ่งที่จะสำรวจและยืนยันว่าวัฒนธรรมร่วมสมัยและความเป็นประเพณีในเชิงประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยรอยแยกของความขัดแย้ง
ทว่ายังสามารถที่จะอยู่ร่วมกันได้ในสภาพของความเป็นจริง ผลงานที่นำมาจัดแสดงนี้มุ่งเน้นไปที่การผ่องถ่ายจากแนวคิดเนื้อเรื่องไปสู่การปรากฏเป็นวัตถุ
ที่สำคัญยังเป็นการเปิดมุมมองรอยแยกระหว่างความเป็นประเพณีและความทันสมัยให้ไม่กลายเป็นความขัดแย้ง
หากแต่สามารถที่จะอยู่ร่วมกันภายใต้บริบทของโลกยุคปัจจุบัน
ยี ซุก ยัง มุ่งมั่นที่จะสร้างผลงานที่รวบรวมหลักการทางศิลปะและจากการสนทนา โดยลดทอนหรือเปลี่ยนบริบทเดิมๆ
ของเนื้อหาในตัวมันเองที่อยู่ในวัตถุต่างๆ ไปสู่ความคิดใหม่ อาทิ ความหมายผลงานชุด
“Vase Series” อันเป็นประติมากรรมที่เกิดจากการผสานกันระหว่างแจกันที่แตกและรวมกันจนเกิดเป็นรูปลักษณ์ใหม่
ซึ่งเป็นเสมือสะพานเชื่อมระหว่างความเป็นประเพณีกับความเป็นร่วมสมัย ขณะที่ผลงานชุด
“Island Adventure” เป็นผลงานวีดีโออินสตอลเลชั่น (video
installation) ที่นำเสนอคำพูดของแต่ละบุคคลบนหน้าจอภาพ โดยแต่ละคนต่างเชื้อชาติ
แต่จะพูดถึงวัตถุเดียวกันหรือคล้ายกัน และทุกๆ คนก็จะพูดถึงสิ่งนั้นๆ
ในบริบทของตัวเอง ซึ่งวัตถุนั่นก็ถือถ้วยชามแบบจีนโบราณนั่นเอง
จึงอาจจะกล่าวได้ว่าผลงานนี้เป็นการเผชิญหน้ากันระหว่างการแสดงความคิดเห็นแบบตะวันตกกับตะวันออก
ส่วนผลงานวาดเส้นในชุด “Daily Drawing Series” เป็นการแสดงออกถึงเรื่องราวของจิตไร้สำนึก
สำหรับผลงานใหม่ของเธอเพื่อการแสดงนิทรรศการที่
พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งไทเปครั้งนี้ในชื่อ “When I Become You” ถือเป็นชิ้นงานร่วมมือกับหมิงฮวาหยวน (Ming Hwa Yuan) นักแสดงโอเปร่าชาวไต้หวัน (Taiwanese
opera actors) มาเป็นนางแบบ และผลงานชื่อ “The Very Best
Statue” เป็นรูปลักษณ์ของวัตถุทางความเชื่อที่แสดงออกมาเป็นรูปเคารพที่เกิดจากการสำรวจข้อมูลของคนท้องถิ่นในไต้หวัน
นิทรรศการครั้งนี้ไม่เพียงทำให้ผู้ชมได้เกิดประสบการณ์เชิงสุนทรียะเท่านั้น
หากแต่ยังช่วยให้ชาวไต้หวัน หรือแม้แต่ผู้ที่ไปชมผลงานได้ตั้งคำถามถึงรอยแยกในสิ่งต่างๆ
ซึ่งรอยแยกนั้นแม้จะเป็นจุดกำเนิดของความขัดแย้งก็ตาม
แต่ไม่จำเป็นเสมอไปที่จะพัฒนารอยแยกไปสู่ความขัดแย้ง หากแต่การจัดการความขัดแย้งนั้นเองก็หาใช่การผสานรอยต่อให้แนบเนียน
แต่เป็นการอยู่กับรอยแยกนั้นได้อย่างผสมผสาน เพราะความแตกต่างเป็นปกติของสรรพสิ่ง
รอยแยกและความขัดแย้งเองก็เป็นปกติวิสัยของโลกใบนี้
นิทรรศการ “When I Become you” โดย ยี ซุก ยัง
ระหว่างวันที่ 9 มิถุนายน
– 2 สิงหาคม 2558
ณ
พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งไทเป (Museum of Contemporary Art Taipei หรือ MOCA
Taipei)
กรุงไทเป ประเทศไต้หวัน
“Vase Series”
“Vase Series”
“Vase Series”
“Daily Drawing Series”
“Daily Drawing Series”
“Island Adventure”
“Island Adventure”
“Island Adventure”
“Island Adventure”
“Island Adventure”
